Un article de TM Wiki.

Le respawn est une expression utilisée pour désigner dans la plupart des jeux vidéo, la résurrection des personnages. Dans les différents jeux TrackMania, respawner signifie replacer automatiquement la voiture à l'arret sous le dernier checkpoint traversé.

Le respawn est présent dans tous les types de jeu des modes Solo, Multijoueurs et Hot Seat de TrackMania Sunrise et TrackMania Original. Il a été ainsi retiré dans TrackMania Nations ESWC, garantissant l'esprit "compétition" de celui-ci. Il sera cependant réintroduit partout dans TrackMania United.

Son rôle premier est d'offrir aux joueurs la possibilité de poursuivre le circuit sans le recommencer en intégralité s'il est impossible de progresser d'avantage (voiture retournée, chute dans l'eau etc...). Il joue un rôle particulièrement important dans certains types de jeu, comme Plateforme.